Monday, April 7, 2014

URBAN 3 Preview

- Le fasi di lavorazione di una pagina del nuovo "Urban"....in libreria dal 15 settembre 2014 :)
- Work in progress d'une planche du nouveau tome de "Urban"....dans tous les librairies à partir du 15 septembre 2014 :)

 -Storyboard
-Storyboard


-Matita
-Crayonnée

-Inchiostrazione (linea + grigi a china)
Encrage (ligne + lavis avec encre de chine)


 -Colore ( realizzato da Giovanna Niro e da me su Photoshop )
-Couleurs ( par Giovanna Niro et par moi aussi sur Photoshop )



Tuesday, March 4, 2014

Splatter Cover 3

- Il numero tre di Splatter sta per uscire. Se qualcuno tra voi non ha letto il post precedente dove parlavo di une delle riviste "faro" della mia gioventu', vi invito a cliccare "qui".
Come al solito, è stato divertentissimo cercare insieme a Paolo Di Orazio la giusta immagine, sua l'idea di base, mie le aggiunte di alcuni particolari più truculenti :)
Vi ricordo che potete trovare la rivista in diverse fumetterie in tutta Italia e in alcune edicole di Roma. Inoltre potete acquistare la rivista sul sito ufficiale di "Splatter" in versione cartacea (oltre a moltissimi gadgets ) o sul sito di "Mad For Comix" in versione digitale
Spero che l'illustrazione vi piaccia! Che l'horror sia con voi e a presto con la cover 4. ;)
Vi lascio con la cover e i suoi step di realizzazione.

- Le numéro trois de Splatter bientot vas sortir. Si quelqu'un d'entre vous n'ont pas lu le post précédent j'ai parlé de chacun des magazines «phare» de ma jeunesse, je vous invite à cliquer "ici".  
Comme d'habitude, as été amusant chercher ensemble à Paolo Di Orazio la juste image , l'idée de c'est à lui, son à moi les ajouts des détails les plus sanglants :)  
Je vous rappelle que vous pouvez trouver le magazine dans différentes librairies en Italie et dans certains kiosques sur Rome. Vous pouvez également acheter le magazine sur le site officiel de "Splatter" en version papier (ainsi que de nombreux gadgets) ou sur le site de "Mad Pour Comix" en version numérique  
J'espère que vous aimerez l'illustration! Que l'horreur soit avec vous et à bientôt avec le couv de Splatter 4. ;)
Je vous laisse avec la couv et ses étapes de réalisation.





-Bozzetti
-Croquis
 -Matita
-Crayonnées



 -Inchiostrazione a pennello
- Encrage au pinceau

 -Bozzetto colore con Photoshop
-Croquis couleur avec Photoshop

- Colore, Ecoline 
-Ecoline pour la couleur 

 -Qualche ritocco a Photoshop
-Quelque retouche sur Photoshop




Monday, February 10, 2014

Urban Illustration "Step 4"

-....ed ecco l'ultima fase di realizzazione per questa illustrazione. La colorazione è stata realizzata con Ecoline su carta Arches satin (con qualche ritocco di acrilico e matite colorate) ed il bozzetto invece, in digitale su photoshop. Scusatemi per la scarsa qualità delle foto del WIP colore.  :)

-...et voilà la dernière étape pour cette illustration. La couleur as été faite avec des ecolines sur papier Arches satin ( avec quelque retouche de acrylique et crayonnées couleurs ) et le croquis couleur avec Photoshop. Pardonnez-moi pour la qualité très bas des photos du WIP couleur. :)














Friday, February 7, 2014

Thursday, February 6, 2014

Urban Illustration "Step 2"

-Il bozzetto è stato scelto. Dopo qualche modifica siamo arrivati a questo.
Eccovi la matita, prossimament la china e il colore ;)

-Le croquis as été choisi. Après quelque changement l'image est devenue comme ça.
Voilà la crayonnée, bientôt l'encrage et la couleur ;) 





Wednesday, February 5, 2014

Urban Illustration "Step 1"

- Ricevere una richiesta di commissione é sempre cosa gradita. Sapere che c'è qualcuno che apprezza cosi' tanto il tuo lavoro da richiedere un'immagine in esclusiva ti fa pensare che forse qualcosa di buono stai riuscendo a farlo :)

Fa ancora più piacere se l'illustrazione richiesta è legata al tuo fumetto.( un link per chi non conosce la serie....qui )
Da disegnatore, convivo quasi tutti i giorni della mai vita insieme ai personaggi che ho creato. Li odio, li amo, a volte mi ci arrabbio, rido su alcune loro espressioni.
Sembra un po' folle tutto ciò, lo so....ma vi posso assicurare che, passando anni a realizzare una storia, alla fine alcuni di loro possono diventare quasi reali nella testolina bacata da disegnatore che mi ritrovo :)

Vedere che qualcuno, ama questi personaggi (quasi) come me, da un immenso piacere :)

Il committente voleva un bacio tra Zach e Ishrat ed un piccolo cameo. Un Metabarone doveva essere presente nella scena.

Queste sono le idee proposte. Secondo voi, quale skecth é stato scelto ? .....lo saprete prossimamente ;)

- Recevoir une demande de commission est toujours quelque chose d'agréable . Savoir qu'il ya quelqu'un qui apprécie si beaucoup votre travail tant de demander une image en exclusive, te fait penser que peut-être quelque chose de bien tu est en train de le faire :)

 
Encore plus heureux si la demande est lié à votre BD . ( le liens pour qui ne connais pas cette série...ici )
En tant que dessinateur, je vis presque tous les jours de la vie avec les personnages que j'ai créés . Je les hais , je les aime , parfois je suis en colère avec eux , je me moque de certains de leurs expressions .
Il semble un peu fou tout ça, je sais .... mais je peux vous assurer que , en passant des ans pour réaliser une BD , à la fin certains entre eux peuvent devenir presque réels dans la petite tête malade de dessinateur que j'ai :)
Voir quelqu'un qui aime ces personnages ( presque) comme moi ,c'est un grand plaisir :)
Le client voulait un baiser entre Zach et Ishrat et un petit caméo. Un Metabarons devait être présent dans la scène.
Ces, sont les idées proposées . Selon vous , le croquis choisi c'est lequel ? Vous le saurez prochainement..... ;)

 ...pardonnez-moi comme toujours pour mon français pire!!!!