Le Petit Chaperon Rouge

-  Vi avevo già mostrato un piccolo dettaglio di questa immagine celando il motivo della sua realizzazione. Bene, é arrivato il momento di darvi qualche spiegazione! ;)

Questa illustrazione di "Cappuccetto Rosso" é nata per una esposizione che si terrà a Parigi nella galleria Arludik, verso novembre 2013 (data ancora da confermare). Tutte le immagini avranno per tema le fiabe e le leggende. Per l'occasione sarà editato un libro da CFSL Ink que raccoglierà le illustrazioni realizzate dai partecipanti. Vi lascio alle immagini ;)

- J'avais déjà vous montré un petit détail de cette image sans trop vous expliquer. Bien, le moment est arrivé ! ;) J'ai réalise cette illustration sur " Le Petite Chaperon Rouge" pour une exposition qui aura lieu autour novembre 2013 (la date précis encore à confirmer) à la galerie Arludik, Paris. Toutes les images auront comme thème les comptes et légendes. Elle sera accompagnée par la sortie d'un livre d'art de grande qualité édité par les éditions CFSL Ink, rassemblant les illustrations qui auront été réalisées par tous les participants. Voilà, c'est tout...je vous laisse aux images ;)

-Formato A3 su carta arches, Inchiostro e ecoline

- A3 sur papier Arches, encre et ecoline

-....qualche dettaglio

-.....quelque detail 

- Gli sketches iniziali

- Les croquis 

 

- La matita

- Le crayonnée

 - bozze colore

- croquis couleurs

 - Uno step della realizzazione

- petit step de réalisation

- ....Prossimamente vi mostrero' un altro pezzo realizzato per questa mostra in collaborazione con il grande Cyril Roquelaine. Io in verità ho fatto ben poco. Giusto qualche sketch poi trasformatosi come per magia dalle sue abili mani in una magnifica scultura!  :)

- ....Prochainement je vous montrerai aussi une autre pièce réalisée pour cette expo en collaboration avec le grand Cyril Roquelaine. Moi je dois dire que j'ai pas fait grand chose. Juste quelque croquis transformé comme pour magie par ses mains habiles en une magnifique sculpture! :)