Sketches 2 ( for sale )

-Buona giornata a tutti ! :)
-Bonne journée à tous ! :)

Urban 2 c'est "TOP Secret"...mais pas trop enfin :)

-Piccolissima anteprima del secondo volume ;)
-Petite avant-première du tome 2 ;)

-Nuove ambientazioni.....

-Nouveaux decors.....

.....e nuovi personaggi :)
.....et nouveaux personnages :)

Sketches ( for sale )

- A volte, prima di cominciare a lavorare oppure a fine giornata per rilassarmi un po, ci scappa qualche disegnino. Purtroppo non posso mostrarvi molto del secondo volume di Urban ( Top Secret :) ) quindi per il momento vi distraggo con queste immagini :) ....alcune mi fanno abbastanza ribrezzo ! Come si dice : " non tutte le ciambelle riescono con il buco" !!! :)

A presto con altre immagini ! (Datemi giusto il tempo di scansionarle)

- Parfois, avant de commencer à travailler ou en fin de journée pour se détendre un peu, je fais des petits sketches. Malheureusement je ne peux pas vous trop montrer de l'avancement du second tome de Urban (Top Secret:)) donc pour le moment j'espère de vous distraire avec ces images:) .... je ne l'aime pas trop des fois! Mais comme on dit en Italie: "Pas tous les beignets viennent avec le trou!" :) (je ne sais pas du tout si en français cette phrase a un sens !!!!)

A bientot avec des autres images ! (donnez-moi juste le temps pour les numeriser )

Hommage pour "Havre"

- Un piccolo omaggio per la serie "Havre" della mia amica Isabelle Bauthian. Questa illustrazione comparirà sul terzo volume della storia insieme ad altri omaggi di amici disegnatori :)

- Un petit hommage à la serie "Havre" de ma belle amie Isabelle Bauthian. Cette illustration sera dans le troisième tome de l'histoire ensemble à des hommages des autres amis dessinateurs :)

Un'altra dedica per finire ;)

Acrilico su BD
Acrylique sur BD

BUON NATALE A TUTTI ! :)

- E' Natale anche a Monplaisir :)

- C'est Noel à Monplaisir aussi :)





...e anche gli altri avevano voglia di festeggiare :)

...et aussi les autre avaient envie de fêter :)

Acrilico su BD
Acrylique sur BD

Le deuxième tome de Urban a pris un peu de couleur :)

- Non vi avevo ancora mostrato nulla delle nuove tavole a colori di Urban :)
Avete già visto i diversi passaggi di questa pagina quindi questo step non poteva mancare.
Sul secondo volume i colori saranno realizzati a quattro mani. Giovanna Niro é una bravissima colorista e insieme ne faremo delle belle, ne sono sicuro ! :) Benvenuta nello staff Gio' !


- Je vous n'avais pas encore rien montré des nouveaux couleurs pour le tome deux de Urban :) Vous avez vu les différentes étapes de cette planche donc ceci aussi ne pouvait pas manquer. Pour le deuxième volume les couleurs seont realisés à quatre mains. Giovanna Niro est une coloriste très talenteuse, et ensemble nous allons faire quelque chose de bon, j'en suis sûr! :) Bienvenue entre nous Gio'! ;)