Encore du "Urban" ;)

Storyboard

Matita/Crayonnée

Tavola inchiostrata/ Planche encrée

Urban 4!!!!!! On est reparti hein!!!!!

- Urban 4 è in lavorazione e ho le prove per confermarlo :)
- Urban 4 est en plein chantier et j'ai les preuves pour le confirmer :)

Urban tome 3, Cover

- A settembre , l'undici per essere precisi, uscirà il tomo 3 di Urban. I primi due libri, sono stati un "remake" di una serie interrotta che uscì per gli "Humanoides Associes" (con il titolo Urban Games) diverso tempo fa. La casa editrice Futuropolis ha riacquistato i diritti, ed io e Luc Brunschwig (già sceneggiatore della prima versione nel 1999), abbiamo ripreso il tutto da un punto di vista differente.
Alla fine del secondo tomo, siamo arrivati dove la storia originale si interruppe.
Questo terzo capitolo mi ha portato ad un passaggio importante. La paura del confronto tra la vecchia e la nuova serie era sempre dietro l'angolo e non avere più sulle mie spalle il "fantasma" di un libro che già diversi lettori avevano conosciuto ed amato è stato un gran sollievo.
Ho apprezzato moltissimo il lavoro fatto dal disegnatore precedente ( Jean-Christophe Raufflet ) e non volevo essere da meno.....spero di essere riuscito nella missione insomma!!! :) Da adesso in poi saranno solo "orizzonti inesplorati" !  :)
Finalmente posso mostrarvi la copertina definitiva insieme agli step di realizzazione. Spero vi piaccia ! ;)

Ci si "legge" a settembre! ;)

-Per chi non conosce la serie, qui potete trovare i diversi post riguardo Urban
...inoltre, qui e qui, due preview con alcune pagine del primo e secondo volume già pubblicati.

- Septembre, le onze pour être précis, sortira le tome 3 d'Urban. Les premier deux livres ont été un "remake" d'une série interrompu qu'il sortait il y a longtemps pour les "Humanoides Associes"(avec le titre Urban Games).

La maison d'édition Futuropolis a racheté les droits, et moi et Luc Brunschwig (déjà scénariste de la première version du 1999), on a tout repris d'un point de vue différent.

À la fin du deuxième tome de cette nouvelle édition, nous étions arrivés où l'histoire d'origine s'interrompit.

Ce troisième chapitre as été un passage important. La peur de la comparaison entre la vieille et la nouvelle série était toujours derrière l'angle.

N'avoir  plus sur mes épaules  le "fantôme" d'un livre que différents lecteurs avaient déjà connu et aimé a été pour moi  un grand soulagement.

J'ai apprécié énormément le travail fait par le dessinateur précédent (Jean-Christophe Raufflet) et je ne voulais pas être de moins.....j'espère d'être réussi dans la mission enfin!!! :) Dorénavant ils seront seulement des"horizons inexplorés!"  :)

Bien, maintenant je peux vous montrer la couv définitif avec les step de réalisation.

On se "lit" à septembre !!! ;)

- Pour tous quels qui ne connaissent pas déjà la serie, ici vous pouvez trouver les divers post à propos de Urban

...sinon, ici et ici, deux preview du première et deuxième tome déjà sorti.

-La copertina definitiva

-La couv dans sa version finalisée

-Fronte/Retro (grafica Didier Gonord)

-La maquette totale (realisée par Didier Gonord)

-Qualche bozzetto

-Quelque croquis

Matita  (il fondo)

Crayonnée (la base) 

-Inchiostrazione a pennello su carta Schoeller hammer ruvida

-Encrage à la plume sur papier Schoeller hammer 

-Versione con i grigi a china

- Lavis à l'encre de Chine

-Colore, Photoshop

-Couleurs, Photoshop

-Matita ( lo schermo dello zoom)

-Crayonnées ( l'incrustation pour le zoom)

-Inchiostrazione a pennello su carta Schoeller hammer ruvida, grigi a china

-Encrage à la plume sur papier Schoeller hammer, lavis à l'encre de Chine 

-Colore, Photoshop

-Couleurs, Photoshop

- Matita "A.L.I.C.E." (quarta di copertina)

- Crayonnée "A.L.I.C.E." ( quatrieme de couv)

-Inchiostrazione a pennello su carta Schoeller hammer ruvida, grigi a china

-Encrage à la plume sur papier Schoeller hammer, lavis à l'encre de Chine 

-Colore, Photoshop

-Couleurs, Photoshop

- Matita "Springy" (quarta di copertina)

- Crayonnée "Springy" ( quatrieme de couv)

-Inchiostrazione a pennello su carta Schoeller hammer ruvida, grigi a china

-Encrage à la plume sur papier Schoeller hammer, lavis à l'encre de Chine 

-Colore, Photoshop

-Couleurs, Photoshop

Splatter #5

- Questa cover è stata dura, soprattutto perché bisognava rendere omaggio ad una delle storie più conosciute e amate di Splatter. "Self-Service" !!!

Dover mettere mano al personaggio di Brindisi non è stata cosa facile, spero comunque sia che la cover vi piaccia. ;)

- Cette couv as été compliquée, surtout car on devait rendre hommage à une des histoires plus connues et aimées de Splatter. "Self-Service" !!!

Mettre main au personnage de Brindisi n'as été pas facile, j'espere quand meme que vous aimerez mon illustration.  ;)  

-Bozzetto

-Croquis

-Matita

-Crayonnées 

 -China a pennello

-Encrage au pinceau

-Bozzetto colore con Photoshop

-Croquis couluer sur Photoshop

-Colore su carta Arches, ecoline e ritocchi a Photoshop

-Couleurs sur papier Arches, Ecolines et retouches sur Photoshop

SPLATTER #4

....e rieccomi qui con la quarta cover di Splatter. :)

Questa volta l'iter creativo per quest'immagine è stato un tantino diverso rispetto alle altre cover. 

Paolo Di Orazio, mi aveva proposto un'idea molto interessante...ma io non riuscivo assolutamente a visualizzarla (MEA CULPA!!!! :) ). Dopo aver letto la storia che avrei dovuto illustrare avevo tutt'altra immagine in mente, e questa non voleva assolutamente dare spazio a nient'altro. 

Non mi piace "scavalcare" le persone con cui collaboro. Splatter è figlio di Paolo Altibrandi e Paolo Di Orazio e cerco sempre e comunque di dare vita alle loro visioni, rispettandole il più possibile. Questa volta però sentivo il bisogno di fare a modo mio, ho presentato l'idea e i due "Paoli" hanno apprezzato moltissimo, tanto da scartare l'idea iniziale. E' bello collaborare insieme ad una equipe che resta aperta anche ad altre proposte....e posso assicurarvi che raramente questo accade. Grazie miei "Paoli" !!! ;)

....et me voilà à nouveau avec la quatrième couv pour Splatter. :)

Cette fois la le workflow pour cette image as été un petit peu divers. Paolo Di Orazio, il m'avait proposé comme toujours une idée très intéressant...mais moi je n'arrivai pas à la voir dans ma tête (MEA CULPA ! :) ). Après avoir lit le récit que je devais illustrer je voyais une autre image qui ne laissait espace à rien d'autre.

Je n'aime pas "sauter" les personnes avec lesquelles je collabore. Splatter c'est le fils de Paolo Altibrandi e Paolo Di Orazio e je cherche toujours de suivre les visions à eux, mais cette fois je sentais le besoin de faire à ma manière. J'ai montré un croquis aux deux "Paolos" qui ont aimé beaucoup et ils ont été bien content de l'accepter à la place de l'idée initial. C'est magnifique de collaborer avec une équipe ouvert aux autres idées aussi....et je peux vous assurer que c'est très rare. Merci mes "Paolos" !!!! ;)

Gli step di realizzazione ;)

Les step de réalisation ;)

La bozza

Le croquis

 Bozza colore

Croquis couleur

Un'idea scartata

Une idée pas acceptée

Matita

Crayonnée

 China

Encrage

 Colore (Ecoline su carta Arches)

Couleurs ( Ecoline sur papier Arches)

URBAN 3 Preview

- Le fasi di lavorazione di una pagina del nuovo "Urban"....in libreria dal 15 settembre 2014 :)
- Work in progress d'une planche du nouveau tome de "Urban"....dans tous les librairies à partir du 15 septembre 2014 :)

 -Storyboard

-Storyboard

 

-Matita

-Crayonnée

 

-Inchiostrazione (linea + grigi a china)

Encrage (ligne + lavis avec encre de chine)

 

 -Colore ( realizzato da Giovanna Niro e da me su Photoshop )

-Couleurs ( par Giovanna Niro et par moi aussi sur Photoshop )

Sketches 13 (For Sale)