squeeze me macaroni - Roberto Ricci's blog -

Urban 2 c'est "TOP Secret"...mais pas trop enfin :)

2012-02-10T00:33:00.000-08:00

-Un'altra piccola anteprima per voi :)
-Un autre petite avant-première pour vous :)

Sketches 3

2012-02-03T13:48:00.000-08:00

Sketches 2

2012-01-31T01:32:00.000-08:00

-Buona giornata a tutti ! :)
-Bonne journée à tous ! :)

Urban 2 c'est "TOP Secret"...mais pas trop enfin :)

2012-01-28T10:35:00.000-08:00

-Piccolissima anteprima del secondo volume ;)
-Petite avant-première du tome 2 ;)

-Nuove ambientazioni.....

-Nouveaux decors.....

.....e nuovi personaggi :)
.....et nouveaux personnages :)

Sketches

2012-01-28T09:33:00.000-08:00

- A volte, prima di cominciare a lavorare oppure a fine giornata per rilassarmi un po, ci scappa qualche disegnino. Purtroppo non posso mostrarvi molto del secondo volume di Urban ( Top Secret :) ) quindi per il momento vi distraggo con queste immagini :) ....alcune mi fanno abbastanza ribrezzo ! Come si dice : " non tutte le ciambelle riescono con il buco" !!! :)

A presto con altre immagini ! (Datemi giusto il tempo di scansionarle)

- Parfois, avant de commencer à travailler ou en fin de journée pour se détendre un peu, je fais des petits sketches. Malheureusement je ne peux pas vous trop montrer de l'avancement du second tome de Urban (Top Secret:)) donc pour le moment j'espère de vous distraire avec ces images:) .... je ne l'aime pas trop des fois! Mais comme on dit en Italie: "Pas tous les beignets viennent avec le trou!" :) (je ne sais pas du tout si en français cette phrase a un sens !!!!)

A bientot avec des autres images ! (donnez-moi juste le temps pour les numeriser )

Hommage pour "Havre"

2012-01-18T04:02:00.000-08:00

- Un piccolo omaggio per la serie "Havre" della mia amica Isabelle Bauthian. Questa illustrazione comparirà sul terzo volume della storia insieme ad altri omaggi di amici disegnatori :)

- Un petit hommage à la serie "Havre" de ma belle amie Isabelle Bauthian. Cette illustration sera dans le troisième tome de l'histoire ensemble à des hommages des autres amis dessinateurs :)

Un'altra dedica per finire ;)

2011-12-29T04:49:00.000-08:00

Acrilico su BD
Acrylique sur BD

BUON NATALE A TUTTI ! :)

2011-12-24T03:30:00.001-08:00

- E' Natale anche a Monplaisir :)

- C'est Noel à Monplaisir aussi :)

...e anche gli altri avevano voglia di festeggiare :)

...et aussi les autre avaient envie de fêter :)

Acrilico su BD
Acrylique sur BD

Le deuxième tome de Urban a pris un peu de couleur :)

2011-12-20T13:07:00.001-08:00

- Non vi avevo ancora mostrato nulla delle nuove tavole a colori di Urban :)
Avete già visto i diversi passaggi di questa pagina quindi questo step non poteva mancare.
Sul secondo volume i colori saranno realizzati a quattro mani. Giovanna Niro é una bravissima colorista e insieme ne faremo delle belle, ne sono sicuro ! :) Benvenuta nello staff Gio' !

- Je vous n'avais pas encore rien montré des nouveaux couleurs pour le tome deux de Urban :) Vous avez vu les différentes étapes de cette planche donc ceci aussi ne pouvait pas manquer. Pour le deuxième volume les couleurs seont realisés à quatre mains. Giovanna Niro est une coloriste très talenteuse, et ensemble nous allons faire quelque chose de bon, j'en suis sûr! :) Bienvenue entre nous Gio'! ;)

Speed Painting 30min

2011-11-11T15:18:00.000-08:00

PhotoshoCs5+Wacom Intuos4

Speed Painting 20min

2011-11-10T14:47:00.001-08:00

PhotoshopCs5+Wacom Intuos4

Speed Painting 30min (2)

2011-11-09T15:07:00.001-08:00

PhotoshopCs5+Wacom intuo4

Speed Painting 30min

2011-11-08T13:52:00.001-08:00

Wacom intuos4 + photoshop cs5

Nu

2011-11-07T14:03:00.000-08:00

-Gli impegni sul secondo volume di Urban e sui nostri progetti per i videogiochi mi stanno togliendo fiato ed é da molto che non posto più nulla sul blog. Da circa un mese ho partecipato al workshop di Cfsl dove c'era anche la possibilità di fare sessioni di disegno dal vero. Questo é più o meno quello che ne é uscito fuori. Erano almeno 6/7 anni che non disegnavo più dal vivo....é stato molto divertente ma anche deprimente vedendo i risultati ottenuti !!!!! Spero un giorno di avere più tempo per farlo più spesso. :)
Tutte le pose sono a partire da un minuto e mezzo fino a massimo dieci minuti. Le immagini sono messe alla rinfusa. Purtroppo mi sono scordato di segnare il minutaggio.

-L' engagement sur le deuxième volume de "Urban" et sur nos jeux-vidéos ils me "coupent le souffle" et il y a longtemps que je n'ai plus rien mis sur mon blog. Il y a environ un mois, j'ai participé au Workshop de CFSL où il y avait la possibilité de faire des séances de nu. Ceci est plus ou moins ce qu'il en est sorti.
Il y avait des années, au moins 6 / 7, que je n'avais plus fait du nu .... il as été très drôle, mais aussi déprimante voit les résultats !!!!! J'espère un jour avoir plus de temps pour le faire plus souvent. :)
Toutes les poses sont d'une minute et demie, jusqu'à un maximum de dix minutes. Les images sont mis en vrac. Malheureusement j'ai oublié de marquer les minutes.

Urban tome2...première planche en Gris

2011-10-15T05:23:00.000-07:00

-Vi avevo già mostrato la matita della prima pagina. Eccovi la fase successiva. Spero presto di potervi mostrare la versione a colori. :)

-Je vous avais déjà montré cette planche crayonée. Maintenant voilà la nouvelle etape. J'espere bientot de vous pouvoir montrer la planche en couleur. :)

Inchiostro Ferrario su carta Arches liscia
Encre de chine Ferrario sur papier Arches satin

Bande annonce pour "Urban" :)

2011-10-04T11:31:00.000-07:00

Video realisé par Michele Pesce

Hommage au "Manoir des Murmures"

2011-09-19T00:08:00.000-07:00

-Ieri mi sono preso una piccola pausa da "Urban" per fare qualcosa di diverso. Un omaggio per il mio amico Tirso al suo fumetto "Le Manoir des Murmures". Era la prima volta che utilzzavo la carta arches al contrario con le ecoline....bisogna abituarcisi, ma alcuni effetti non sono niente male. :)

-Hier petit arrête sur Urban pour faire une chose un peu divers. Un petit hommage à mon ami Tirso et à sa bd "Le Manoires de Murmures".
C'était la première fois que j'utilisais la papier Arches avec les ecolines (utilisant le coté arrière du feuil ) ...il faut y prendre la main, mais certaines effets ne sont pas mauvaises.

Ecoline e ritocchi ad acrilico su carta Arches Satin
Ecolines et retouches acryliques sur papier Arches Satin

Critques....

2011-09-06T00:48:00.001-07:00

...arrivano nuove critiche per "Urban" :)

...arrivent des nouveaux critiques sur "Urban" :)

La fête continue...mais on travail aussi ! ;)

2011-09-04T12:57:00.001-07:00

-La festa continua, ma per dimostrarvi che comunque siamo dei seri professionisti....eccovi la prima pagina a matita del secondo volume di Urban.

-La fête continue, mais pour vous montrer que on est quand même des sérieux professionnels... voilà la première planche crayonnée du tome 2 de Urban ;)

Critiques

2011-09-02T15:14:00.000-07:00

Altre due critiche per "Urban" :)
qui e qui

deux nouveaux critiques pour "Urban" :)
ici et ici

C'est la fêté ! :)

2011-09-02T04:05:00.000-07:00

-Ieri ho ricevuto le mie copie di Urban (che ricordo a tutti uscirà il 15 settembre)...un piccolo brindisi era d'obbligo :)
-Hier j'ai reçu mes copies de "Urban" (sortie officiel le 15 septembre)...obligé de partir prendre un petite verre pour fêter :) c'est la fêté

Dédicaces pour Urban

2011-08-31T12:51:00.000-07:00

Eccovi alcune date :)

19 e 20 novembre "BéDéciné 2011" a Illzach
3 e 4 dicembre festival Bulles d'Aire
26 e 27 Maggio 2012 "Salon du livre de Villeneuve sur lot"

Voilà quelque date...prochainement des autres j'espère :)

19 et 20 novembre "BédéCiné 2011" à Illzach
3 et 4 decembre "festival Bulles d'Aire"
26 et 27 Mai 2012 "Salon du livre de Villeneuve sur lot"

La face cacheé de la couv :)

2011-08-14T14:25:00.000-07:00

-Avevo dimenticato di caricare questa versione della copertina :) Ed eccola senza il monitor con la zoomata su Zach. In questo modo potete vedere una parte del lavoro che nella versione definitiva del libro é stata completamente nascosta.

-J'avais oublié ça! :) Et voilà la couv sans le zoom sur Zach. Comme ça vous pouvez voir une partie du travail complètement cachée sur la version final qui sera publiée.

Le petit "Urban" est né :)

2011-08-10T13:19:00.000-07:00

-Oggi finalmente abbiamo stampato Urban. Grazie a tutti per la bella giornata, a Fabien per le spiegazioni, i consigli e per aver sopportato i miei vari blablabla e allo staf di Lesaffre per la loro professionalità e gentilezza :)

-Aujourd'hui finalement nous avons imprimé Urban. Merci à tous pour la belle journée, à Fabien pour ses explications, les conseils et pour avoir eu la force d'écouter tous mes blablabla et au staff de l'imprimerie Lesaffre pour leur professionnalisme et gentillesse :)

Premieres critiques à propos de Urban

2011-08-09T02:10:00.000-07:00

-Manca ancora un mese circa all'uscita del primo episodio di "Urban" ma già qualche critica comincia a spuntare. Qui e qui troverete le prime due online mentre qui sotto una pagina scansionata dell'ultimo numero della rivista CaseMate. Inoltre qui troverete una lunga intervista di Luc Brunschwig, lo sceneggiatore della serie. Buona lettura :)

-Il y a encore une mois à la sortie du première tome de "Urban" mais il y a déjà quelque critique qui viens de sortir. Ici et Ici vous pourrez trouver les premières deux en ligne et ici dessous une numérisation de une page du dernière numéro du magazine Casemate. En plus ici vous trouverez une interview de Luc Brunschwig, le scenariste de la serie.

Mucha Lucha ! :)

2011-08-08T02:08:00.000-07:00

-Se oggi vi sentite wrestler....
-Si aujourd'hui vous avez envie d'un coté wrestler

Workshop a Grosseto con L'associazione Arte Invisibile

2011-07-24T12:46:00.000-07:00

-Se qualcuno tra voi é interessato, da venerdi' 26 agosto a domenica 30 terro' uno stage di tecniche pittoriche.
Le lezioni si svolgeranno negli spazi dell'associazione Arte Invisibile di Grosseto. Potrete trovare più informazioni sul loro sito

LA COUV!!!.....vraiment cette fois ;)

2011-07-18T06:42:00.000-07:00

-Come potete vedere ho fatto la copertina in più pezzi per poi montarli in seguito insieme a Didier Gonord (il grafico di Futuropolis)
-Comme vous puvez voir j'ai realisé la couv en plus parties pour en suite monter tout ensemble avec Didier Gonor (le maquettiste chez Futuropolis)

Spero vi piaccia ;)
J'espere que vous l'aimerez ;)

-Queste due immagini serviranno per il retro del libro
-Ces deux images seront utilisé pour la quatrieme de couverture

-Copertina e quarta "muta" (senza titolo e testo per il retro) per una visione d'insieme.
-Couv et quatrieme "muette" (sans le titre et le texte pour la quatrième ) pour une vison d'ensemble.

La COUV!!!!! ....non pas encore ;)

2011-07-09T13:52:00.000-07:00

-Finalmente la copertina di Urban é pronta! Mancano solo alcuni ritocchi alla grafica del libro ed il primo volume sarà definitivamente archiviato e presto pubblicato ( non immediatamente, ma il 15 settembre potrete trovarlo in tutte le librerie in Francia).

....ma prima di mostrarvi l'immagine definitiva pensavo potesse essere interessante mostrarvi tutto quello che viene PRIMA della copertina.

Inizialmente volevo realizzare una copertina molto semplice, un volto, tutto qui.
Ma poi su consiglio del mio editore si é pensato di realizzare qualcosa di più vicino alla serie ed un tema che si potesse portare avanti per tutta la collezione.

Ovviamente, per il momento, non vi diro' assolutamente quale di queste é stata la copertina scelta, mi piacerebbe sapere anche da voi qual'é la vostra preferita.

Purtroppo come al solito ci saranno persone contente della scelta altre no....ma cosa bisogna fare? Io avrei sperato di fare il primo volume con almeno 3 o 4 di queste copertine :)

Come poteret ben vedere gli approcci alle idee possono essere di vario tipo...bozzetti...montaggi fotografici....schizzi direttamente in digitale etc etc....

Vi lascio alle immagini, penso di avere esagerato con questo post e non vorrei continare ad annoiarvi con inutili parole :)

-Enfin, la couv de "URBAN" est prête! Il ya seulement quelques modifications à la maquette à faire et le première tome sera définitivement archivés, et bientôt publié (pas immédiatement, mais vous pouvez le trouver à partir du 15 septembre en toutes les librairies).

.... Mais avant de vous montrer l'image finale, je pensais que pouvait etre intéressant de vous montrer tout ce qui vien avant la version final de une couv.

Initialement je voulais créer une couverture très simple, un visage, c'est tout.
Mais alors sur les conseils de mon éditeur on s'est jetés sur quelque chose de plus proche à l'ambiance de la série en cherchant de developper un thème qui pourrait fonctionner dans toute la collection.

Évidemment, pour l'instant, je ne dirai pas certainement lequel de ces couv a été choisie, j'aime aussi savoir de vous quel est votre préféré.

Malheureusement, comme d'habitude, il y aura des gens heureux pour la choix .... pas d'autre ....mais que dois-je faire? J'aurais espéré de faire le premier volume au moins avec 3 ou 4 de ces esquisses :)

Vous pouvez voir comme les idées peuvent être développées en divers maniérés..... croquis montages photos, peintures digital, etc etc ....

Je vous laisse avec les images, je pense que je suis allé trop loin avec ce post et je ne voudrais pas vous ennuyer avec des inutiles mots :)

....en attendant la couv de Urban :)

2011-06-07T07:57:00.000-07:00

-Non posso mostrare la copertina del libro per intero ma spero comunque vi faccia piacere vedere qualche dettaglio. Ho appena realizzato l'immagine in tonio di grigio e presto colorero' il tutto. Buona giornata a tutti! ;)

-Je ne peux pas vous montrer la couv par entière ma j'espère que vous fera plaisir voir au moins quelque détail. Je viens de mettre les gris sur mon image et tôt je passerai à la colorisation. Bonne journée à tous! ;)

Mon Zachary et sa belle en vacance sur Lyon :) (step2)

2011-05-14T13:13:00.000-07:00

-Ed ecco l'illustrazione finita !
-Et Voià l'illustration finie !

...ed ecco la grafica realizzata da Séverine Hebrard per la cena a Lyon
...En plus la maquette réalisée par Séverine Hebrard pour le repas lyonnais :)

Prison of Forgotten Children

2011-05-11T01:44:00.000-07:00

-Da un anno circa ho fondato insieme ad un amico la N.E.M.O. 360. Una società nata dal sogno di realizzare videogiochi, un sogno che ci portiamo dietro da quando eravamo poco più che ragazzi.

Si tratta di un'avventura grafica horror con una interfaccia di gioco simile a "Fahrenheit" sviluppato su "Unreal Engine" .

Stiamo cercando persone per portare avanti questo progetto e concludere il demo in modo da poterlo presentare ai diversi editori. Già alcuni si sono uniti a noi ma più siamo e meglio é! :)

In parallalelo cominceremo a creare anche applicazioni per I-Phone.

Se volete saperne di più o se pensate di conoscere qualcuno che potrebbe essere interessato sapete dove trovarci :)

Questo é un piccolo stralcio di quello che abbiamo realizzato finora.

Ringraziamo i "Maledia" per la colonna sonora del video :)

-Depuis environ une année , j'ai crée avec un ami la "N.E.M.O. 360". Une société formée par le rêve de faire des jeux vidéo, un rêve que nous portons avec nous de quand nous étions un peu plus que garçons.

Il s'agit d'un jeu vidéo d'aventure thriller/horror avec une interface similaire à "Fahrenheit" et developpé sur "Unreal Engine".

Nous cherchons des personnes pour faire avancer ce projet et finir la demo afin de la pouvoir présenter à divers éditeurs.

Déjà, certains nous ont rejoints, mais plus nous sommes mieux sera! :)

Bientôt on vas commencer à créer des jeux pour I-Phone aussi.

Si vous voulez en savoir plus ou si vous pensez que vous connaissez quelqu'un qui pourrait être intéressé au projet vous savez comme faire pour nous trouver:)

Voilà un petit extrait de ce que nous avons réalisé jusqu'à présent.

Un remerciements aux "Maledia" pour le morceau utilisé pour le vidéo. :)

-A year ago i created with a friend the N.E.M.O.360.
A company born to develop videogames, a dream that we carry with us since we were kids.
The game is a thriller/horror graphic adventure similar to "Indigo Prophecy" developed on "Unreal Engine".

We are looking for people to join this project, finish the demo and submit to various publisher.
Already some have joined us but we are more is better! :)

Also we start to develop i-phone videogame.
If you want to know more or if you know someone who might be interested, you know where to find us. :D

This is a small video trailer of our work.

Thanks to "Maledia" for the soundtrack. :D

video by Michele Pesce www.welikethefish.com

Mon Zachary et sa belle en vacance sur Lyon :)

2011-05-10T13:14:00.000-07:00

-Era da un po che non postavo nulla dell'universo di "Urban". Il libro é finito (anche se bisogna fara ancora la copertina) e anche Zach ha voluto prendersi una piccola pausa con la sua bella per farsi qualche giorno di vacanza a Lione :)

Questa immagine verrà utilizzata per un piccolo poster che presenterà une cena tra amici collezionisti che si terrà a Giugno. Insieme a me ci saranno Laura Iorio, Beatrice Tillier, Olivier Brazao e Eric Henninot (spero che la mia lista sia giusta :) ) ...forse altri ancora.

L'illustrazione non é ancora finita, devo ancora colorarla, ma volevo mostrarvi qualche passaggio della realizzazione ;)

-C'est passé du temps de mon dernière post autour l'univers de "Urban". Le livre est terminé (à part la couv) et Zach voulais lui aussi faire une pause avec sa belle pour se relaxer en prenant quelques jours de vacances sur Lyon :)

Cette image sera utilisée pour une affiche qui presentra un diner entre amis collectionneurs qui se tiendra en juin.

Avec moi, il y aura Laura Iorio, Béatrice Tillier, Olivier Brazao et Eric Henninot (j'espère que ma liste est bonne:)) ... peut-être plus aussi.

Il y a encore la couleur à faire mais je voulais vous commencer à montrer quelque passage de la réalisation ;)

China su carta arches liscia 53,5x27cm
Encre de chine sur papier Arches satin53,5x27cm

HANGMAN

2011-04-20T14:37:00.000-07:00

-Oggi non ho fatto altro che disegnare persone impiccate (tranquilli non sto cadendo in depressione ma mi servivano per una scena di un progetto su cui sto lavorando) ...mi sembrava giusto condividere con voi questa immagine gioiosa e di buon augurio :D

-Aujourd'hui, j'ai dessiné que des hommes pendus....c'est juste en français???? (ne vous inquiétez pas, je ne suis pas tombé en dépression, mais je en avais besoin pour une scène d'un projet sur lequel je travaille :) ) ... il me semblait juste de partager avec vous sur cette image joyeuse et de bon augure :D

Digitale realizzata con Photoshop/Digital avec Photoshop

Exposition PIN-UP

2011-04-18T03:16:00.000-07:00

-Questa é la mia partecipazione alla mostra sulle PIN-UP che si terrà alla galleria "LAG" a Parigi. Siete tutti invitati al vernissage del 28 aprile :)

-Voilà ma participation pour l'expo PIN-UP qui aura lieu à la galerie "LAG" sur Paris. Vous êtes tous invités aux vernissage du 28 avril :)

Acrilico su carta (40x70circa)
Acrylique sur papier (40x70environ)

La fin du première tome...FINALEMENT!!!! :)

2011-04-10T13:19:00.000-07:00

-Proprio oggi ho finalmente finito il primo volume della mia nuova serie sceneggiata da Luc Brunschwig "Urban" (manca ancora la copertina...ma il più e fatto! ). Non voglio mostrare troppo dell'ultima pagina ma volevo comunque festeggiarla con voi! Eccovi un piccolissimo estratto! :)

-Aujourd'hui enfin j'ai fini le premier volume de ma nouvelle série scénarisée par Luc Brunschwig , "Urban" (Encore j'ai pas fait la couv...mais le plus c'est fait ! ). Je ne peux vous montrer la dernière page par entière , mais je voulais la fêter avec vous! Voici un petit extrait! :)

Des Images pour le Japon

2011-04-05T04:01:00.000-07:00

-CFSL ha lanciato una bella iniziativa in aiuto del Giappone. Questi sono i miei due piccoli contributi, spero vi piacciano :)

-CFLS a lancé une belle initiative pour aider le Japon. Ceci sont mes deux petits images realisé pour cette occasion :)

Inchiostro e acquarello
Encre de chine et aquarelle Acrilico/Acrylique

Questa immagine é stata realizzata in "Live" durante la ricorrenza per la festa di primavera al mercato di Paray Vieille Poste. grazie a tutti per la bella mattinata.

Cette image a été réalisé pendant la "Fête de printemps" au marché de Paray Vieille Poste. merci à tous pour la belle matinée

Qui un piccolo video della mattinata :)
Ici un petit video de la matinée :)

Edward encadré! :)

2011-03-12T11:29:00.000-08:00

-Finalmente il mio Edward é pronto per la partenza! L'America l'attende! Spero vi piaccia la cornice scelta :)
Verrà esposto nella galleria Nucleus insieme ad altri lavori molto interessanti :)
Questo é il blog dell'esposizione per il ventennale di Edward.
Qui potrete trovare qualche dettaglio in più della mia immagine.

-Enfin mon Edward est prêt pour partir ! L'Amérique l'attends ! J'espère que vous aimerez le cadre choisi :)
Il verra exposé dans la galerie Nucleus ensemble à des autres images très intéressants :)
Ici le blog de l'exposition pour le vingt ans de Edward.
....et ici vous pourrez voir quelque detail en plus de mon image

N'oublion pas "Urban" :)

2011-02-27T00:48:00.000-08:00

-Ovviamente oltre alle illustrazioni continua la lavorazione del mio fumetto che presto sarà terminato :)
-Pas seulement des illustrations ce période. Je continue toujours à travailler sur ma bd qui prêt sera terminé :)

Wolverine/Phoenix

2011-02-19T13:18:00.001-08:00

Acrilico 55 x 29,5

Acrylique 55 x 29,5

Edward Schissorhand Expo

2011-02-07T14:25:00.000-08:00

Voilà ma participation pour l'exposition sur "Edward Schissorhand" qui aura lieu à la galerie Nucleus partir de 16 Avril jusqu'à le 9 Mai 2011.

Ici le blog de l'exposition avec tous les autres images.

Merci à Sébastien Mesnard pour avoir me donné l'occasion de participer à cette exposition ;)

Encre de Chine

Colorié avec l'aquarelle

URBAN

2011-02-04T10:49:00.000-08:00

Voglia di lavorare = 0 / Envie de travailler = 0

2011-01-18T13:25:00.001-08:00

- Vabbé!

- BON!.....Buona notte!

.....Bonne Nuit!

URBAN

2011-01-06T11:35:00.000-08:00

-Un'altra tavola in grigio...Presto tutto sarà pronto per poi passare ai colori finali e a giugno(forse) la pubblicazione.

-Juste une planche en gris....bientôt tout sera prêt pour la colorisation et à juin(peut-être) la sortie.

URBAN

2010-11-15T14:49:00.000-08:00

-....alcune parti del mio nuovo progetto insieme a Luc Brunschwig saranno disegnate con uno stile diverso dalle altre pagine. Grazie Gallaway per l'evidente ispirazione :)
-...certaines parts du mon nouveau projet ensemble à Luc Brunschwig serons dessinées avec un style un peu différents que les autres planches. Merci Mr Gallaway pour l'inspiration qui je ne cache pas :)

Musique et bd

2010-11-14T00:34:00.000-08:00

-A volte trovo vecchi esperimenti nel cassetto :)
-Parfois, je trouve de vieilles expériences dans le tiroir :)

URBAN

2010-11-01T12:15:00.000-07:00

-Una nuova tavola a colori di "Urban"
-Une nouvelle planche couleur de "Urban"

Urban

2010-10-25T15:03:00.000-07:00

-Una nuova pagina di "URBAN"....questa volta a colori :)
-Une nouvelle palnche de "URBAN"...en couleur cette fois :)

Devil/Elektra Returns :)

2010-10-18T13:57:00.000-07:00

- Come al solito scusate per la scansione. :( Spero comunque che vi piaccia :)

- Comme toute les fois, désolé pour la numérisation :( ...j'espere que quand meme vous aimerez cette image. :)

Acrilico su carta Arches 60x34circa
Acrylique sur papier Arches 60x34environ

-.....dimenticavo! Qualche foto fatta dal mio amico Matteo durante la lavorazione. Grazie Mettiu! ;)

-J'avais oublié!
Quelque photo pris par mon ami Matteo pendant la réalisation. Merci Mettiu! ;)

Urban

2010-09-23T05:29:00.000-07:00

-Due pagine in grigio che qualcuno di voi avrà forse già visto sul profilo Facebook di Luc Brunschwig

-Voilà deux planches que vous avez vu peut-etre déjà sul le profil Facebook de Luc Brunschwig ;)

"Urban" Work in Progress.....live :)

2010-09-13T05:44:00.000-07:00

-Una doppia pagina in lavorazione di Urban nel nostro piccolo atelier :)

-Une double planche de Urban dans notre petit atelier :)

Interviste

2010-09-09T13:09:00.000-07:00

-In questo post ho voluto raccogliere alcune delle interviste fatte durante i miei anni lavorativi.
per chi tra di voi fosse interessato a leggere quel poco che ho da dire, qui (anno 2002), qui (anno 2004), qui (anno 2007), qui (anno 2008) e qui (anno 2008) troverete qualcosa che potrebbe piacervi :)

questa invece e' una piccola intervista disegnata. mi sono divertito molto nel realizzarla anche se poi non ho mai trovato il tempo per finirla...

questo e' un piccolo carnet online che feci per il sito scenario.com in occasione dell'uscita del tomo 3 de "les Ames d'helios".
troverete tavole a colori, tavole a matita e pure qualche studietto...

per il momento questo e' tutto! :)

-Dans ce post, j'ai voulu réunir quelques-unes des mes interviews, faites au cours de mes années de travail .
pour ceux que ça intéresse de lire ce peu que j'ai à dire, ici (2002) ici (2004), ici (2007), ici (2008) et ici (2008) vous trouverez quelque chose à découvrir :)

petite Interview dessinée, elle a ete beaucoup amusant, même si je n'ai jamais trouvé le temps de la terminer ...

J'ai fait un petit carnet en ligne pour les site scenario.com, pour la sortie du volume 3 de "Les Ames d'Hélios".
vous trouverez des planches colorées ,des planches crayonnée et certains etudes aussi ...

bon, c'est tout pour l'instant! :)

Pagine nel Cassetto/ Planches dans le tiroir

2010-09-07T00:10:00.000-07:00

-Ho ritrovato questa pagina tra il fondo delle mie cartelle nel computer. Sarebbe interessante realizzare un fumetto con questo stile.....ma al momento non é possibile. Le scadenze bussano alla porta :)

- J'ai retrouvé cette planche dans le fonds de mon ordinateur. J'aimerais réaliser une bd ce type de style...mais pour le moment pas possible. Les delais frappent à ma porte :)

Warhammer "Death Watch"

2010-09-03T14:53:00.001-07:00

- E' appena uscito un libro della Fantasy Flight per il mondo di "warhammer 40000" intitolato "DeathWatch". Questa é una delle immagini che troverete nel manuale.

- Il vient de sortir un livre edité par Fantasy Flight autour le monde de "Warhammer 40000" titré "Death Watch". Voilà une des images que vous trouverez dans le manuel.

Formato a4Tecnica mista acrilico/digitale

Formato a4 Technique acrylique/digital

- Questa invece é un'immagine realizzata per la Fantasy Flight per cominciare a lavorare con loro...ma non la troverete sul libro. Qualcuno di voi l'ha già vista sicuramente sul mio profilo Facebook ;)

- Cette image je l'ai realisé pour commencer à travailler avec la Fantasy Flight...mais ne sera pas possible la trouver sur le livre. Quelqu'un entre vous l'aura déjà vu sur mon profil facebook je crois ;)

Formato A3 Acrilico
Format A3 acrylique

Buongiorno! :)

2010-08-03T04:02:00.000-07:00

- E' da un po che non posto niente di diverso da Urban sul mio blog....ecco qui un piccolo saluto per voi ;)

-Il y a quelque temps que je ne mis rien de divers de Urban sur mon blog.....voilà un petit salut pour vous ;)

Urban

2010-07-25T10:51:00.000-07:00

- Alcuni storyboards delle mia nuova serie insieme a Luc Brunschwig....ora si passa alle tavole definitive :)
-Des storyboards de ma nouvelle série ensemble à Luc Brunschwig...Maintenant je me lance sur les planches définitif :)

Urban

2010-06-26T14:38:00.000-07:00

-Qualche nuova pagina in grigio :)
-quelque nouvelle planche en gris :)

Urban

2010-05-23T14:21:00.001-07:00

- Un piccolo test di colorazione per la mia nuova serie con le edizioni Futuropolis.
- Petit test couleurs pour ma nouvelle serie chez Futuropolis.

ARRRRRRRRRRRRRRRRR!

2010-05-17T10:58:00.001-07:00

- China 34x48cm
-Encre de Chine 34x48cm

Urban.....L'histoire Maudit :)

2010-04-30T13:00:00.000-07:00

A.L.I.C.E.

(studio del personaggio/étude du personnage)

-Se siete interessati a conoscere qualcosa in più sulla storia che sto realizzando per Futurpolis insieme a Luc Brunschwig cliccate qui (testo solo in francese)

-Si vous etes intéressés à découvrir quelque chose en plus sur l'histoire que je suis en train de réaliser pour Futuropolis ensemble à Luc Brunschwig cliquez ici

Urban

2010-04-25T15:20:00.001-07:00

Voilà :)

Urban

2010-04-01T06:45:00.000-07:00

EXPOSITION COLLECTIVE COMIC BOOK

2010-03-22T15:01:00.000-07:00

-Eccomi qui con un nuovo post solo per ricordarvi che dal 25 al 31 marzo ci sarà la mostra collettiva sugli eroi dei comics book alla galleria 9e Art.

insieme a me ci saranno altri 12 illustratori:

Bruno Bessadi, Mikael Bourgoin, Brüno, Cha, Luigi Critone, Rebecca Dautremer, Anthony Jean, Kalonji, Nicolas Malfin, Paul Marcel, Marion Mousse, Guillaume Sorel.

qui, qui e qui troverete le illustrazioni che ho realizzato per la mostra.

il vernissage avrà luogo il 25 marso a partire dalle 19.
Galleria 9e art
4 rue Crétet 75009 PARIS

vi aspetto numerosi!
(presto aggiornerò questo post con delle foto dell'expo)

un bel passaparola per aiutarmi a pubblicizzare l'evento sarà grandemente gradito!
grazie a tutti

-Voici un nouveau post juste pour vous rappeler que du 25 au 31 mars aura lieu l'exposition collective sur les héros de comics à la galerie du 9ème art.

Y participeront aussi les 12 aueurs suivants:

Bruno Bessadi, Mikael Bourgoin, Brüno, Cha, Luigi Critone, Rebecca Dautremer, Anthony Jean, Kalonji, Nicolas Malfin, Paul Marcel, Marion Mousse, Guillaume Sorel.

Vous trouverez ici, ici et ici les illustrations que j'ai réalisées pour l'expo.

Le vernissage aura lieu le 25 mars à partir de 19h.
Gallerie 9e art
4 rue Crétet 75009 PARIS

Venez nombreux!
(je ferai prochainement une mise à jour avec des photos de l'expo)

si vous pouviez faire passer le mot pour m'aider à diffuser l'info, ce serait trés apprécié!

merci à tous.

DOLLS

2010-03-09T14:26:00.001-08:00

- Non penso che le bamboline facciano per me :)

- Je ne pense pas que les petites poupes faisant pour moi :)

RONF RONF...........

2010-02-25T01:16:00.000-08:00

- Questo é quello che vorrei far oggi :)

- Voilà quel que je voudrais faire aujourd'hui :)

Urban

2010-02-21T07:14:00.000-08:00

- Una nuova tavola di Urban prima della colorazione.

- Une nouvelle planche de Urban avant la colorisation.

Smile!

2010-02-19T15:01:00.001-08:00

- Un'altra illustrazione per l'esposizione alla galleria 9eme Art ( data confermata dal 25 marzo al primo aprile).
Scusatemi come sempre per la scarsa qualità della scansione.
Acrilico 60x40

- Voilà la nouvelle illustration pour l'expo qui se terra du 25mars au première avril ( date confirmé) à la galerie 9eme art.
Toujours desolé pour la mauvaise qualité de la numérisation.
Acrylique 60x40

Manolo Version ;)

2010-02-16T14:57:00.000-08:00

- .....ed ecco una versione alternativa dell'illustrazione Devil Elektra del mio amico Manolo. Grazie Man! ;)

-...... et voilà une version alternative de l'illustration Devil Elektra de mon ami Manolo. Merci Man ! ;)

Devil Elektra

2010-02-14T01:11:00.000-08:00

- illustrazione per una mostra collettiva che si terrà prossimamente (dal 25 marzo al 1' aprile) alla galleria 9eme art a Parigi.
Tema: i supereroi e le graphic novel.

Siete tutti invitati :)

Ecco la lista dei disegnatori presenti: Bruno Bessadi, Mikael Bourgoin, Brüno, Luigi Critone, Rebecca Dautremer, Anthony Jean, Nicolas Malfin, Paul Marcel, Marion Mousse, Roberto Ricci et Guillaume Sorel.

La scansione non é delle migliori. sorry : (

Fumetto sulla boxe? BD sur la boxe? (3)

2010-02-05T13:43:00.000-08:00

Disegno della buonanotte \ Dessin de la bonne nuit

2010-01-31T14:04:00.001-08:00

Urban

2010-01-31T09:09:00.000-08:00

-Una tavola in grigio prima della colorazione.

-Une planche en gris avant la colorisation.

Alcuni studi per Urban. Divers études pour Urban.

2010-01-24T05:43:00.000-08:00

Fumetto sulla boxe? BD sur la boxe? (2)

2010-01-20T15:22:00.000-08:00

-Si va avanti :)

-J'avance :)

THE WALKER

2010-01-18T15:17:00.001-08:00

-Buona notte !

-Bonne nuit !

Fumetto sulla boxe? BD sur la boxe?

2010-01-17T06:07:00.000-08:00

-Un esperimento serale con la mia tavoletta wacom....non so se questa storia avrà mai un seguito od una fine ma per il momento vado avanti :)

-Une expérience de il y a quelque soir avec ma tablette wacom….je ne sais pas si cette histoire elle aura jamais une suite ou une fin mais pour l'instant j'essaie de la continuer :)

Urban chez Futuropolis

2010-01-11T05:01:00.000-08:00

-Una tavola a matita del mio nuovo progetto insieme a Luc Brunschwig

-Une planche crayonnée de mon nouveau projet avec Luc Brunschwig

Buonanotte!

2010-01-04T14:30:00.000-08:00

-Illustrazioncina prima di andare a dormire...notte!

-Petite illustration avant d'aller se coucher...bonne nuit!

Buon Anno a tutti! Bonne année à tous!

2010-01-04T03:10:00.001-08:00

-E' da moltissimo tempo che avevo creato questa pagina senza mai utilizzarla...forse è arrivato il momento.
Anno nuovo vita nuova! :)
Al momento con me non ho un granché da postare, ma presto arriveranno altre immagini.
Queste sono le fasi di creazioni di una piccola illustrazione realizzata con una vecchia graphire wacom, giusto per testare alcune cose su photoshop.
E' strano disegnare direttamente in digitale,sono un tradizionalista, amo la grafite ed i tubetti di colore ...ma trovo molto giusto fare esperienza con tutti i mezzi di creazione possibili.
A presto!

-Il y a longtemps que j'avais crée ce blog sans l'utiliser jamais....peut-être que c'est arrivé le moment.
Nouvelle année nouvelle vie! :)
Dans l'immédiat je n'ai pas grands choses à poster, mais bientot il y aura des autres images.
J'ai mis les phases de création de une petite illustration avec une vieille graphire wacom, juste pour essayer des petites choses sur photoshop.
C'est étrange de dessiner directement en digital, je suis traditionaliste, j'aime la graphite et la couleur à la main...mais je trouve très juste faire des expériences avec tous les moyens de création possibles.
A' bientot ! (excuse-moi pour mon français pire)